4D Blog mit verbesserter Übersetzung

Wir haben eine aufregende Neuigkeit zu verkünden!

Ja, die Übersetzung der 4D Blog-Inhalte hat gerade ein wichtiges Upgrade erhalten 🥳.

Wir haben Feedback erhalten, wie wichtig es für unsere Kunden und Leser ist, unseren Blog in deren Sprachen zu lesen.

Daher können Sie ab sofort Blogbeiträge neben Englisch auch in Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch und Tschechisch lesen – und das mit großer Genauigkeit!

Wie Sie vielleicht wissen, stützte sich der Blog bisher auf die Engine von Google Translate. Diese war ok, aber manchmal doch ungenau oder „etwas quer formuliert“.

Die Blog-Übersetzungsfunktion basiert seit Anfang Dezember nun auf der DeepL Übersetzungstechnologie, welche sich in unseren internen Tests als die Beste herausgestellt hat.

Darüber hinaus wird ein Team von Korrekturlesern jeden Beitrag manuell checken und bearbeiten. So garantieren wir, dass die Texte nicht nur inhaltlich richtig übersetzt, sondern auch ansprechend und verständlich sind.

Und sollte Ihnen doch einmal etwas auffallen, wenden Sie sich bitte an Ihr 4D Team – wir freuen uns auf Ihr Feedback!