Salutate la traduzione migliorata dei contenuti

Tradotto automaticamente da Deepl

Abbiamo una notizia entusiasmante da annunciare, e il titolo potrebbe già darvi un indizio!

Sì, la traduzione dei contenuti del blog 4D ha appena ricevuto un aggiornamento 🥳

Permettere al nostro blog di essere visualizzato in più lingue è essenziale per offrire un’esperienza di visita su misura ai principali mercati internazionali.

Oltre all’inglese, ora è possibile leggere i post del blog in francese, tedesco, spagnolo, giapponese, italiano, portoghese e ceco con grande precisione!

Come forse sapete, il blog si affidava al motore di Google Translate, che a volte era impreciso.

La funzione di traduzione del blog è ora affidata alla tecnologia DeepL, che dispone di un potente motore di traduzione.

Inoltre, un team di correttori di bozze modificherà manualmente ogni post per migliorare i testi tradotti automaticamente, se necessario, e garantire che i contenuti raccontino la storia del servizio in modo da risuonare nella vostra lingua.

Questa funzionalità è la prima di molte altre che verranno. Restate sintonizzati per scoprire le prossime novità!

Avatar
- Product Marketing Manager - Intissar è entrata in 4D nel 2017 come Product Marketing Manager. Lavora a stretto contatto con i team di prodotto, marketing, ingegneria e supporto tecnico per evidenziare il "perché", il "come" e il "cosa" delle nuove funzionalità e di quelle aggiornate a diversi pubblici. Questa vicinanza le consente di creare strutture di messaggistica e di scrivere contenuti approfonditi ed esempi di codice per il blog e il sito web di 4D. Dopo aver conseguito la laurea in Informatica presso l'università VINCI, Intissar ha lavorato in diverse startup come ingegnere informatico. La sua esperienza pratica comprende le specifiche, la progettazione e lo sviluppo del software, la formazione e il supporto agli utenti e la gestione del team.