コンテンツ翻訳が強化されました!

ワクワクするようなお知らせがあります! タイトルからすでにお分かりかもしれません。

そうです、4Dブログのコンテンツ翻訳がアップグレードされたのです🥳

多言語でブログを閲覧できるようにすることは、国際的なマーケットにおいて、お客様に合わせた体験を提供するために不可欠なことです。

英語に加えて、フランス語ドイツ語スペイン語日本語イタリア語ポルトガル語、チェコ語でブログ記事をより正確に読めるようになりました。

ご存知のように、以前このブログは Google翻訳に依存しており、その翻訳精度は必ずしも高くはありませんでした。

ブログの翻訳機能は現在、強力な翻訳エンジンを搭載した DeepLテクノロジーによって実現されています。

さらに、校正チームが記事を手動で編集することで、必要に応じて自動翻訳された文章を修正し、あなたの言語に適切な形でフィーチャー・ストーリーを伝えられるよう尽力します。

この機能は、今後提供される多くの機能のうちの最初のものです。今後の展開にご期待ください!

Avatar
Intissarは、プロダクトマーケティングマネージャーとして2017年に4Dに入社しました。彼女は、プロダクト、マーケティング、エンジニアリング、およびテクニカルサポートチームと密接に連携し、さまざまな顧客に対して新機能の「理由」、「方法」、「内容」をアピールするために働いています。この密接な連携により、メッセージングフレームワークを作成し、4Dブログやウェブサイトのための詳細なコンテンツやコードサンプルを書き上げることができるのです。VINCI大学でコンピュータサイエンスのエンジニアの学位を取得後、彼女はソフトウェアエンジニアとしていくつかのスタートアップ企業で働きました。ソフトウェアの仕様、設計、開発、ユーザートレーニング、サポート、チームマネジメントなどの実務経験を持ちます。