あなたの特集に投票してください

Deeplからの自動翻訳

ユーザーが本当に必要としているものを理解することは、常に製品管理の基本的な課題です。4Dでは、このことを非常に重要視しており、そのため、フォーラムの機能リクエストセクションを見直すことにしました。以下は、変更点の概要と、そこから最大限の価値を得るための方法です。

4Dが新しいフォーラムdiscussion.4d.comを立ち上げたことにお気づきでしょうか。

この新しいフォーラムと連動して、機能リクエストのセクションが進化し、新しい投票システムが導入されました。この新しいシステムは、4Dを進化させるためにあなたの声を加える素晴らしい機会です。これにより、皆様にとって何が重要かを正確に知ることができ、4Dロードマップに取り組む際にそれを考慮することができます。

その仕組みは以下の通りです。

4Dフォーラムのメンバーとして、あなたは自動的にあなたの最も欲しい機能に適用できる一定の投票数(あなたの信頼レベルに応じて2〜8票)を持っています。この票数を利用して、すでにある機能要求に投票することもできますし、新しい機能要求を作成して投票することもできます。

ガイドラインは簡単です。

  • ある機能に投票すると、投票できる数が減ります。
  • ある機能への投票を削除すると、利用可能な投票数が増えます。
  • 投票可能な数と同じ数の機能リクエストに投票することができます。
  • 4Dが機能をリリースすると、対応する機能リクエストはクローズされ、あなたがその機能に対して投じていた票は、あなたの利用可能票数に戻されます。

この投票システムを最大限に活用するために、以下のことをお勧めします。

  • 新しい機能をリクエストする前に、検索機能を使って重複したリクエストを避ける。
  • お気に入りの機能リクエストは、それを参照したり、議論することで、4Dコミュニティに宣伝してください。
  • 他の人がリクエストした機能に挑戦してみましょうもし、その機能があまり重要でなかったり、簡単な回避策があると思えば、そう言ってください。
  • できるだけ頻繁に、すべての投票が常にあなたの好きな機能に投じられていることを確認してください。
  • もし、気が変わったら、1票か数票を回復して、他の機能に使うことができます。

4D製品チームは、定期的に上位に投票された機能要求を確認し、その実装の可能性についてフィードバックを提供します。

すでに始まっています!

お見逃しなく!もし、あなたが私たちに取り組んでほしいことがあれば、何をすべきかわかっているはずです:あなたの声を聞いて、投票してください。

TIP#1: あなたの投票数を知りたいですか?

機能リクエストの中にある青い「投票」ボタンを探してみてください。その上にカーソルを置くと、残りの投票数についてのツールチップが表示されます。

TIP#2: 自分がどの機能に投票したのか思い出せない?

blank

機能リクエストセクションのヘッダーを見れば、自分が投票した機能を確認することができます。

TIP#3: ある機能への投票を “unvote “したい?

blankすでに投票した機能の「投票済み」ボタンをクリックすると、「投票を取り消す」オプションが表示されます。

Avatar
- 4D 製品チームリーダー -Mathieu は 2020 年に製品チームリーダーとして 4D に入社しました。彼のチームは、4Dのユーザーの声であるプロダクトオーナーで構成されています。エンジニアリングチームと密に連携し、新機能の優先順位付けをしたり、あるいはその新機能が4Dユーザーの期待に沿うものであるか、検証を行うことが仕事です。Mathieuは以前、自動車、安全、広告など様々な業界のIT部門でプロジェクトディレクターやチームマネージャーを務め、国際的な舞台でのクラウド指向のサービスを専門としていました。