Votate per le vostre caratteristiche!

Tradotto automaticamente da Deepl

Capire quali sono le reali esigenze degli utenti è sempre stata una sfida fondamentale per la gestione dei prodotti. In 4D prendiamo molto sul serio questo aspetto ed è per questo che abbiamo deciso di rivedere la sezione Richieste di funzioni del nostro forum. Di seguito vi presentiamo un riepilogo di ciò che è stato modificato e di come potete trarne il massimo vantaggio.

Probabilmente avrete notato che 4D ha lanciato un nuovo forum: discuss.4d.com.

Insieme a questo nuovo forum, la sezione Richieste di funzionalità si è evoluta per includere un nuovo sistema di votazione. Questo nuovo sistema è una grande opportunità per aggiungere la vostra voce all’evoluzione di 4D. Questo ci permette di sapere esattamente cosa è importante per voi e di tenerne conto mentre lavoriamo alla roadmap di 4D.

Ecco come funziona:

Come membro del forum 4D, avete automaticamente un certo numero di voti da applicare alle funzionalità più desiderate – tra 2 e 8, a seconda del vostro livello di fiducia. Potete usarli per votare le richieste di funzionalità già esistenti oppure potete creare nuove richieste di funzionalità e votarle!

Le linee guida sono semplici:

  • Votare per una funzionalità diminuisce i voti disponibili.
  • La rimozione del voto per una funzionalità aumenta i voti disponibili.
  • È possibile votare per un numero di richieste di funzionalità pari al numero di voti disponibili.
  • Quando 4D rilascia una funzionalità, la richiesta di funzionalità corrispondente viene chiusa e tutti i voti espressi per la funzionalità vengono restituiti alla vostra riserva di voti disponibili.

Per sfruttare al meglio questo sistema di votazione, vi invitiamo a:

  • Evitare richieste doppie utilizzando la funzione di ricerca prima di richiedere una nuova funzionalità.
  • Promuovere le vostre richieste di funzionalità preferite alla comunità 4D facendovi riferimento e discutendone.
  • Sfidare le funzionalità richieste da altri! Se ritenete che una funzione non sia molto importante o abbia una soluzione semplice, ditelo!
  • Il più spesso possibile, assicuratevi che tutti i vostri voti siano sempre espressi per le vostre funzionalità preferite.
  • Se in qualsiasi momento cambiate idea, potete recuperare uno o più voti e utilizzarli per altre funzionalità.

Il team di prodotto 4D esaminerà regolarmente le richieste di funzionalità più votate e vi fornirà un feedback sulla loro possibile implementazione.

È già iniziato!

Non perdete l’occasione! Se c’è qualcosa su cui volete vederci lavorare, sapete cosa fare: fate sentire la vostra voce e votate!

CONSIGLIO#1: Volete sapere quanti voti avete?

Individuate il pulsante blu “Vota” in una richiesta di funzionalità. Se ci passate sopra il cursore, apparirà una descrizione dei voti rimanenti.

CONSIGLIO #2: Non riuscite a ricordare per quali funzioni avete già votato?

blank

L’intestazione della sezione Richieste di funzionalità consente di rivedere le funzionalità per cui si è votato.

CONSIGLIO#3: Volete “togliere il voto” a una funzione?

blankFacendo clic sul pulsante “Votata” per una funzionalità già votata, viene visualizzata l’opzione “Rimuovi voto”.

Avatar
• 4D Product Team Leader •Mathieu joined 4D in 2020 as Product Team Leader. His team is composed of Product Owners, the users voice of 4D. Working hand to hand with engineering team, their role involves prioritizing, scoping and verifying that new features will match 4D users expectations.Mathieu previously acted as projects director and team manager in various leading industries IT divisions - automotive, safety, advertising, specialized in international contexts and cloud oriented services.