このたびの beta testingを発表できることを嬉しく思います。 4D v17 R3! Lこのベータ版リリースがどのようなものかを見てみましょう。includes:

• iOS用4D。モバイルアプリケーションをカスタマイズするための機能が増えました。データフォーマッター、独自のテンプレートの作成、独自のアイコンを追加する機能などがあります。
• 4D Write Pro:複雑で美しいデザインのドキュメントを作成するための新しいコマンド。
• 4D View Pro:Microsoft Excel ドキュメント(.xlsx 形式)のインポートとエクスポートが可能です。
• より多くのスレッドセーフな4Dコマンドで、より多くのプリエンプティブプロセスが可能になりました。
• ソースコントロールリポジトリのために構造ファイルを プレーンテキストでエクスポート
• オブジェクトに 独自のメソッドを書くことができます。
• その他多数（下記参照）。

4D v17 R2 が利用可能になりました!

ここでは、そのスニークピークをご紹介します。

• 4D for iOSの プレビューバージョンにアクセスし、最初のプロジェクトを立ち上げましょう。
• 新しい4D Write Pro ツールバーは、様々なアクションに簡単にアクセスできるように設計されています。
  
• 4D View Proの新しい オプションで 強化されたユーザーインターフェイス。
• SOAPウェブサービスは 、同時リクエストに迅速に対応するためのプリエンプティブ 機能です。

これらのすべてが、あなたを待っています。

私たちは、新しいツールバー beta testingを発表できることを嬉しく思います。 4D v17 R2! And wでは、さっそく見ていきましょう。 4D v17 R2 BETA has in store for you:

• The wait is over. Check out this preview version of 4D for iOS and fire up your first mobile project.
  
• 新しい 4D Write Proツールバーに複数のタブが追加され、情報を整理したり、異なるアクションをすばやく切り替えたりできるようになりました。
• 4D View Pro のユーザーインターフェイスを強化するための新しいオプション 。
• プリエンプティブSOAP Webサービスサーバーとクライアントにより、同時リクエストに迅速に対応。