Definir em que língua começará 4D ao utilizar a versão internacional

Tradução automática de Deepl

Agora, pode iniciar 4D v15.0 numa determinada língua enquanto a língua do seu sistema Mac OS é diferente. Por exemplo, pretende iniciar 4D v15.0 em espanhol num OS X inglês.

Opção 1:

Pode agora usar uma aplicação para escolher a língua para uma aplicação específica, como por exemplo, a aplicação App Language Chooser Apple.

applanguagechooserÉ um software gratuito que está disponível na Apple Store.
A descrição da App Store é a seguinte:“App Language Chooser” permite-lhe executar uma aplicação utilizando a língua da sua escolha, para exibir a interface do utilizador. É útil como ferramenta de desenvolvimento para localizadores, ou quando não se pretende que uma aplicação específica utilize a língua do sistema da sua preferência.

Passos a dar:

  1. Lançar a aplicação “App Language Chooser”.
  2. Arrastar e largar a aplicação 4D (do Finder)applanguagechooser2
  3. A lista de línguas disponíveis é apresentada. Escolha a língua que pretende utilizar para iniciar a aplicação 4D.
  4. Marque a caixa de verificação “Definir como língua predefinida para esta aplicação”.applanguagechooser3
  5. Faça duplo clique na aplicação 4D, a 4D começa na língua que definiu

Nota: Para reiniciar a escolha do idioma, escolher “System Default” idioma como proposto na lista de idiomas.

Opção 2:

Pode remover as pastas “.lproj” da pasta “Recursos” logo no primeiro nível (4D/recursos). Já não é necessário remover todos os “.lproj” dos componentes internos ou componentes nativos.

Atenção, se quiser usar 4D v15.0 em francês com linguagem de programação inglesa (por defeito em v15.0), não remova en.lproj.

Vanessa Talbot
• Proprietário do produto - Vanessa Talbot entrou ao time 4D Program em Junho de 2014 como Proprietária do Produto e está a cargo de escrever as histórias dos usuários e depois traduzi-las em especificações funcionais. Seu papel também é garantir que a implementação da funcionalidade entregue cumpra com as necessidades do cliente. Desde sua chegada, trabalhou na definição de funcionalidades chaves em 4D. Trabalhou na maioria das novas funcionalidades multithread preemptivo e também em um tema muito complexo: a nova arquitetura para a aplicação engined. Vanessa é formada pela Telecom Saint-Etienne. Começou sua carreira no Instituto de Investigação Criminal como desenvolvedora do departamento audiovisual. Também trabalhou em meios de comunicação e no âmbito médico como especialista em assistência técnica, produção e documentação de novas funcionalidades.