Definir en qué idioma se iniciará 4D cuando se utilice la versión internacional

Traducido automáticamente de Deepl

Ahora, puede iniciar 4D v15.0 en un idioma determinado mientras el idioma de su sistema Mac OS es diferente. Por ejemplo, usted quiere iniciar 4D v15.0 en español en un OS X inglés.

Opción 1:

Ahora puede utilizar una aplicación para elegir el idioma para una aplicación específica, como por ejemplo, la aplicación de Apple App Language Chooser.

applanguagechooserEs un software gratuito que está disponible en el Apple Store.
La descripción de la App Store es la siguiente «AppLanguage Chooser le permite ejecutar una aplicación utilizando el idioma de su elección, para mostrar la interfaz de usuario. Es útil como herramienta de desarrollo para los localizadores, o cuando no desea que una aplicación específica utilice su idioma de sistema preferido.»

Pasos a realizar:

  1. Inicie la aplicación «App Language Chooser».
  2. Arrastre y suelte la aplicación 4D (desde el Finder)applanguagechooser2
  3. Aparece la lista de idiomas disponibles. Elija el idioma que desea utilizar para iniciar la aplicación 4D.
  4. Marque la casilla «Establecer como idioma por defecto para esta aplicación».applanguagechooser3
  5. Haga doble clic en la aplicación 4D, 4D se inicia en el idioma que ha definido

Nota: Para restablecer la elección del idioma, elija el idioma «por defecto del sistema» como se propone en la lista de idiomas.

Opción 2:

Puede eliminar las carpetas «.lproj» de la carpeta «Resources» en el primer nivel (4D/resources). Ya no es necesario eliminar todos los «.lproj» de los componentes internos o de los componentes nativos.

Atención, si quiere utilizar 4D v15.0 en francés con el lenguaje de programación en inglés (por defecto en v15.0), no elimine en.lproj.

Vanessa Talbot
• Propietario de producto - Vanessa Talbot llegó al equipo de 4D Program en junio de 2014. Como Propietario de producto, está a cargo de escribir las historias de los usuarios y luego traducirlas a especificaciones funcionales. Su papel es también asegurarse de que la implementación de la funcionalidad entregada cumpla con las necesidades del cliente. Desde su llegada, ha trabajado en la definición de funcionalidades claves en 4D. Ha trabajado en la mayoría de las nuevas funcionalidades de multi hilo apropiativo y también en un tema muy complejo: la nueva arquitectura para la aplicación engined. Vanessa es licenciada por Telecom Saint-Etienne. Comenzó su carrera en el Instituto de Investigación Criminal como desarrolladora del departamento audiovisual. También ha trabajado en medios de comunicación y en el ámbito médico como experta en soporte técnico, producción y documentación de nuevas funcionalidades.