Sie können 4D v15.0 in einer bestimmten Sprache starten, auch wenn Ihre Mac OS Systemsprache eine andere ist. Beispiel: Sie möchten 4D v15.0 in Spanisch auf einem englischen OS X starten.
Möglichkeit 1:
Sie können nun eine Anwendung verwenden, um die Sprache für eine bestimmte Anwendung zu wählen, wie z.B. die App Language Chooser Apple Anwendung.
Es handelt sich um eine kostenlose Software, die im Apple Store erhältlich ist.
Die Beschreibung im App Store lautet wie folgt: „MitApp Language Chooser können Sie eine Anwendung in der Sprache Ihrer Wahl ausführen, um die Benutzeroberfläche anzuzeigen. Es ist nützlich als Entwicklerwerkzeug für Lokalisierer oder wenn Sie nicht wollen, dass eine bestimmte Anwendung Ihre bevorzugte Systemsprache verwendet.“
Durchzuführende Schritte:
- Starten Sie die Anwendung „App Language Chooser“.
- Ziehen Sie die 4D Anwendung per Drag & Drop (aus dem Finder)
- Die Liste der verfügbaren Sprachen wird angezeigt. Wählen Sie die Sprache, in der Sie die 4D Anwendung starten möchten.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Als Standardsprache für diese Anwendung festlegen“.
- Doppelklicken Sie auf die 4D Anwendung, 4D startet in der von Ihnen definierten Sprache
Hinweis: Um die Sprachauswahl zurückzusetzen, wählen Sie die in der Sprachliste vorgeschlagene Sprache „Systemstandard“.
Möglichkeit 2:
Sie können die „.lproj“-Ordner aus dem Ordner „Resources“ auf der allerersten Ebene (4D/resources) entfernen. Es ist nicht mehr notwendig, alle „.lproj“ von internen oder nativen Komponenten zu entfernen.
Achtung, wenn Sie 4D v15.0 in Französisch mit englischer Programmiersprache verwenden wollen (Standard in v15.0), entfernen Sie nicht en.lproj.