Definire in quale lingua avviare il 4D quando si utilizza la versione internazionale

Ora è possibile avviare 4D v15.0 in una determinata lingua anche se la lingua del sistema Mac OS è diversa. Ad esempio, si desidera avviare 4D v15.0 in spagnolo su un OS X inglese.

Opzione 1:

È possibile utilizzare un’applicazione per scegliere la lingua di un’applicazione specifica, come ad esempio l’applicazione Apple App Language Chooser.

Si tratta di un software gratuito disponibile su Apple Store.
La descrizione dell’App Store è la seguente:“App Language Chooser consente di eseguire un’applicazione utilizzando la lingua di propria scelta, per visualizzare l’interfaccia utente. È utile come strumento di sviluppo per i localizzatori o quando non si desidera che un’applicazione specifica utilizzi la lingua di sistema preferita.”

Operazioni da eseguire:

1. Avviare l’applicazione “App Language Chooser”.
2. Trascinare e rilasciare l’applicazione 4D (dal Finder).
3. Viene visualizzato l’elenco delle lingue disponibili. Scegliere la lingua che si desidera utilizzare per avviare l’applicazione 4D.
4. Selezionare la casella di controllo “Imposta come lingua predefinita per questa applicazione”.
5. Facendo doppio clic sull’applicazione 4D, quest’ultima si avvia nella lingua definita.

Nota: Per reimpostare la scelta della lingua, scegliere la lingua “System Default” come proposta nell’elenco delle lingue.

Opzione 2:

È possibile rimuovere le cartelle “.lproj” dalla cartella “Resources” al primo livello (4D/resources). Non è più necessario rimuovere tutti i file “.lproj” dai componenti interni o dai componenti nativi.

Attenzione, se si desidera utilizzare 4D v15.0 in francese con la lingua di programmazione inglese (predefinita nella v15.0), non rimuovere en.lproj.