Die Leistungsfähigkeit der Apple-Schreibwerkzeuge – direkt in 4D 21 R4
In den letzten Jahren hat KI die Welt im Sturm erobert und uns dabei geholfen, E-Mails zu optimieren, Aufsätze zu verfeinern und Blogbeiträge zu verbessern (einschließlich dieses hier 😉 ). Als Teil dieser Entwicklung hat Apple die Schreibwerkzeuge eingeführt: eine Reihe von KI-Funktionen, mit denen Sie direkt an der Stelle, an der Sie tippen, Zusammenfassungen erstellen, Texte umformulieren, Korrektur lesen, Kernaussagen extrahieren und vieles mehr tun können – ganz ohne Kopieren und Einfügen und ohne zwischen Anwendungen wechseln zu müssen. Außerdem kann jeder mit einem Mac (macOS 15.2 oder neuer) diese neue Funktion nutzen: kein externer Dienst, kein API-Schlüssel und kein zusätzlicher Code.
Ab „ 4D 21 R4 “ können Sie die volle Leistungsfähigkeit der Apple Writing Tools direkt in Ihren 4D-Anwendungen nutzen – ganz einfach per Rechtsklick in einem „t“-Ext-Eingabefeld oder einem 4D Write Pro-Bereich oder durch Aufrufen der neuen Standardaktion „ writingTools “.
HDI_Writing_Tools_Text_Widgets
Writing Tools in Aktion
Die folgende Bildschirmaufnahme zeigt genau, wie man die Apple Writing Tools sowohl in einem Texteingabefeld als auch in einem 4D Write Pro-Bereich verwendet.
In beiden Fällen ist der Arbeitsablauf derselbe: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Widget und wählen Sie„Schreibwerkzeuge anzeigen“ aus dem Kontextmenü aus, oder lösen Sie die Standardaktion „ writingTools “ über eine Schaltfläche oder einen Menüpunkt aus. Mehr ist nicht nötig.
Noch besser: In den meisten Fällen bleibt Ihre Formatierung erhalten: Stile, angewendete Stylesheets, Inline-Bilder und Hyperlinks werden beibehalten, sodass Sie die Schreibwerkzeuge nutzen können, ohne das Layout Ihres Dokuments zu beeinträchtigen (wie in der folgenden Aufzeichnung gezeigt).

⚠️Hinweis: Die Formatierung bleibt nach Möglichkeit erhalten. Bestimmte Aktionen der Schreibwerkzeuge, wie z. B. umfangreiche Überarbeitungen, können jedoch wesentliche Teile des Originaltextes ersetzen. In diesen Fällen bleiben einige Formatvorlagen, Stylesheets, Inline-Bilder oder Hyperlinks möglicherweise nicht erhalten.
Bevor Sie beginnen: Voraussetzungen
Um die „Writing Tools“ in 4D optimal nutzen zu können, müssen sowohl auf Systemebene als auch innerhalb Ihres 4D-Projekts einige Voraussetzungen erfüllt sein.
Außerhalb von 4D: Systemanforderungen
Stellen Sie sicher, dass Ihre Umgebung die folgenden Kriterien erfüllt, bevor Sie fortfahren:
- Apple Silicon Mac: Sie benötigen einen M1-Chip oder neuer.
- macOS Sequoia 15.2 oder höher: Die Writing Tools sind unter früheren Versionen von macOS nicht verfügbar.
- Eine unterstützte Sprache: Englisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch werden unterstützt.
- Apple Intelligence muss aktiviert sein: Gehen Sie zu den Systemeinstellungen und aktivieren Sie Apple Intelligence (siehe Screenshot unten).

Ausführliche Informationen zur Systemkompatibilität findest du beim Apple Support.
In 4D: Formularkonfiguration
Sobald Ihr System bereit ist, sollten Sie bei der Einrichtung Ihrer 4D-Formulare einige Punkte beachten:
- Unterstützte Objekte: Die Schreibwerkzeuge stehen für zwei Formularobjekte zur Verfügung: das Texteingabefeld und den 4D Write Pro-Bereich.
- Eigenschaft „Eingabe möglich“: Das Formularobjekt muss als eingabebereit festgelegt sein; die Schreibwerkzeuge können bei schreibgeschützten Objekten nicht aufgerufen werden.
- Eigenschaft „Mehrzeilig“: Die Texteingabe muss mehrzeilig sein (die Eigenschaft muss auf „Ja“ oder „Automatisch“ gesetzt sein); die Schreibwerkzeuge können nicht für einzeilige Texteingaben aufgerufen werden.
- Eigenschaft „Schreibwerkzeuge“: Stellen Sie sicher, dass die Eigenschaft „Schreibwerkzeuge“ in der Eigenschaftenliste des Objekts aktiviert ist (siehe Screenshot unten).

Fazit
Mit 4D 21 R4 ist die Integration der Apple Writing Tools in Ihre 4D-Anwendungen nahezu mühelos; sobald Ihr System konfiguriert und Ihre Formularobjekte ordnungsgemäß eingerichtet sind, ist alles nur einen Rechtsklick entfernt. Auf diese Weise werden die Apple Writing Tools zu einer natürlichen Erweiterung Ihrer Texteingaben und 4D Write Pro-Bereiche, sodass Benutzer ihre Inhalte umschreiben, korrigieren, zusammenfassen und verfeinern können, ohne Ihre Anwendung jemals verlassen zu müssen. Darüber hinaus erhalten Benutzer direkt in den von Ihnen erstellten Benutzeroberflächen Zugriff auf einen schnellen, sicheren und leistungsstarken KI-Assistenten – ganz ohne externe Dienste, API-Schlüssel oder zusätzlichen Code.
Schließlich bleibt 4D – wie bei jeder bedeutenden Plattforminnovation – bestrebt, seinen Anwendern die besten Technologien zur Verfügung zu stellen. Wir beobachten die Entwicklung KI-gestützter Schreibfunktionen unter Windows aufmerksam, doch zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels bietet keine vergleichbare Technologie den Reifegrad und die Integration, die die Apple Writing Tools bieten. Sobald eine solche Lösung verfügbar ist, werden wir sicherlich prüfen, ob wir sie in 4D integrieren können.
Wenn Sie sich noch intensiver mit diesem Thema beschäftigen möchten, werfen Sie einen Blick in die 4D-Dokumentation oder besuchen Sie das 4D-Forum, falls Sie Fragen haben.
Für diesen Beitrag sind derzeit keine Kommentare verfügbar.