Merge your windows into tabs on macOS Sierra