Nach seinem Master-Abschluss in Kommunikation und Marketing an der Pariser Sorbonne begann Arnaud seine Karriere in der Medienbranche als Journalist und Redaktionssekretär. Seine Leidenschaft für IT führte ihn Anfang der 90er Jahre zur Firma ACI (später 4D) als technischer Redakteur. Seitdem hat Arnaud das Abenteuer 4D fortgesetzt und die Leitung der Dokumentationsabteilung übernommen. Im Laufe der Jahre hat er sowohl die Entwicklung des 4D Produkts als auch die der Dokumentationswerkzeuge, von FrameMaker bis Docusaurus, einschließlich Doc Center, begleitet.
