Po získání magisterského titulu v oboru komunikace a marketingu na pařížské Sorbonně začal Arnaud svou kariéru v mediálním průmyslu jako novinář a tajemník redakce.S vášní pro IT nastoupil počátkem 90. let do společnosti ACI (která se později stala 4D) jako technický spisovatel. Od té doby Arnaud pokračuje v dobrodružství ve společnosti 4D a ujal se vedení oddělení dokumentace. V průběhu let podporoval jak vývoj produktu 4D, tak vývoj dokumentačních nástrojů, od FrameMakeru po Docusaurus, včetně Doc Center.
