Autor: Basma El yaagoubi

Avatar
Product Marketing Manager – Basma kam 2019 zu 4D und entwickelte sich durch ihre Arbeit in der Entwicklung, Dokumentation und Content-Strategie in ihre heutige Rolle. Sie arbeitet eng mit Produkt-, Entwicklungs-, Marketing-, Support- und Managementteams zusammen, um das „Warum“, „Wie“ und „Was“ hinter jeder Funktion und Veröffentlichung zu gestalten. Dank ihrer breit gefächerten Erfahrung ist sie heute in der Lage, klare Messaging-Konzepte zu entwickeln und tiefgehende Inhalte — darunter technische Artikel — für den 4D-Blog und die Website zu erstellen. Mit einem Master-Abschluss in Software Engineering verbindet Basma technisches Know-how mit redaktioneller Präzision. Ihre frühere Arbeit in Bereichen wie Entwicklung, Migrationen, Audits, Webinaren und Schulungen verschafft ihr einen entscheidenden Vorteil im Produktmarketing — indem sie Komplexität in Klarheit verwandelt und Inhalte schafft, die Entwickler wirklich erreichen.
Nachrichten Promotional graphic announcing the beta release of 4D 21 R2, highlighting new features in the upcoming version of the 4D development platform.

4D 21 R2 Beta startet heute

Automatisch übersetzt von Deepl

Der Beta-Test für 4D 21 R2 beginnt heute und führt dokumentenbezogene KI-Workflows, semantisches Ergebnis-Ranking, moderne Windows-UI-Darstellung und eine Reihe gezielter Verbesserungen für den Editor, die Komponenten und 4D View Pro ein, die darauf ausgelegt sind, Reibungsverluste zu reduzieren und die Absicht näher am Code zu halten.

Nachrichten Promotional banner announcing the release of 4D 21 LTS, the latest long-term support version of the 4D development platform.

4D 21 LTS ist da

Automatisch übersetzt von Deepl

4D 21 LTS, die bislang funktionsreichste Version von 4D, ist jetzt verfügbar.

In den letzten zwei Jahren hat 4D außergewöhnlich schnelle Fortschritte gemacht. Mit neuen Funktionen wurden wichtige Grundlagen in den Bereichen KI, Netzwerke, Sicherheit, Datenmodellierung, Webintegration und Entwicklertools geschaffen. Diese Innovationen waren keine isolierten Verbesserungen. Sie haben die Art und Weise, wie Anwendungen entwickelt, erweitert und langfristig gewartet werden, grundlegend verändert.

Nachrichten Festive New Year 2026 banner featuring 4D 21LTS software release announcement, with gift boxes, balloons, and fireworks on a red background.

Frohes neues Jahr 2026 🎉

Automatisch übersetzt von Deepl

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir möchten Ihnen ein frohes neues Jahr 2026 wünschen.

Dieser Moment zwischen den Jahren bringt eine gewisse Klarheit mit sich. Der Druck lässt nach. Die Perspektive kehrt zurück. Sie können spüren, was funktioniert hat, was geflossen ist und was jetzt schneller gehen kann. Es ist ein guter Ort, um zu stehen. Ruhig. Konzentriert. Mit Absicht nach vorne blickend.

Ein paar Dinge stehen für das kommende Jahr bereits an.

Produkt blank

Lokalisieren Sie Ihre Qodly-Seiten: Ein praktischer Leitfaden

Automatisch übersetzt von Deepl

Die Lokalisierung von 4D-Anwendungen wird seit Jahrzehnten durch die XLIFF-Architekturunterstützt, die in erster Linie für Desktop-Anwendungen entwickelt wurde.

Aber Browser funktionieren anders.

Aus diesem Grund bietet 4D Qodly Pro einen neuen, integrierten Ansatz für die Internationalisierung (i18n), der auf Web-Oberflächen zugeschnitten ist und Ihnen mehr Flexibilität bei der Erstellung mehrsprachiger Qodly Pages bietet.

Sehen wir uns an, wie das in der Praxis funktioniert.

Nachrichten Featured image announcing the beta release of 4D 21, highlighting new features introduced in the update.

4D 21 Beta beginnt heute

Automatisch übersetzt von Deepl

DieBeta-Tests für 4D 21 beginnen heute – damit können Sie semantische Vektorabfragen direkt in ORDA ausführen, KI-Tool-Aufrufe nutzen, um 4D-Methoden innerhalb von KI-Konversationen mit strukturierten Antworten darzustellen, und 4D Remote-Sitzungen über Netzwerkänderungen hinweg unterbrechungsfrei aufrechterhalten. Wenn Sie schon immer intelligentere Abfragen, eine engere KI-Integration oder stabilere Client-Verbindungen benötigt haben – diese Version liefert sie.

Nachrichten Official release announcement for 4D 20 R10 highlighting new features in the latest version of the 4D development platform, set against a colorful gradient background

4D 20 R10 ist da

Automatisch übersetzt von Deepl

Einführung von 4D20 R10 – jetzt verfügbar!

Sie brauchen nicht mehr Funktionen. Sie brauchen tiefer gehende Funktionen. Die Art, die Ihren Daten Bedeutung verleiht. Die Fehler erkennen, bevor sie passieren. Die in Echtzeit reagieren, sich an Strukturen anpassen und dafür sorgen, dass sich Intelligenz nativ anfühlt – und nicht aufgesetzt.

4D 20 R10 bietet genau das – mehr Kontext, bessere Kontrolle, intelligentere Standardeinstellungen. Es ist nicht nur leistungsfähig. Es ist zielgerichtet.

Download 4D 20 R10 (monatliche Hot Fixes verfügbar)

Produkt Diagram showing how OpenAI’s embedding model converts user prompts into vector outputs, illustrating the transformation of text into numerical representations using text-embedding-ada-002.

Suche nach Bedeutung, nicht nach Metadaten: Semantische Bildfilterung mit 4D.Vector

Automatisch übersetzt von Deepl

Ihre Benutzer denken nicht in Dateinamen oder Ordnerhierarchien. Sie denken in Ideen.

  • „Ein mit Aquarellfarben gemalter Roboter“.
  • „Ein sonniger Strand voller Farben.“
  • „Etwas, das sich wie die Mona Lisa anfühlt… aber aus der Zukunft.“

Es spielt keine Rolle, ob diese Idee aus einem Bild, einem Kundenauftrag, einer E-Mail oder einem 4D Write Pro Dokument stammt – die Herausforderung ist dieselbe: Wie liefern Sie Ergebnisse, die der Absicht entsprechen, nicht nur den Schlüsselwörtern?

Mit 4D.Vector und dem 4D AI Kit kann Ihre Anwendung endlich einen Sinn für Bedeutung finden. In diesem Beitrag veranschaulichen wir dies anhand der semantischen Bildähnlichkeitssuche. Und hier ist der Schlüssel: Wir arbeiten nicht wirklich mit Rohbildern – wir arbeiten mit ihren Beschreibungen. Derselbe Ansatz funktioniert für jede Art von Textdaten in Ihrer Anwendung.

Produkt Infographic showing four business use cases of vector search: image recognition for retail, manufacturing, and healthcare; recommendation systems for e-commerce, media, and finance; semantic search for legal, HR, and enterprise tools; and anomaly detection for finance, cybersecurity, and IoT.

Warum sich Ihr Suchstapel kaputt anfühlt – und wie Vector Search ihn repariert

Automatisch übersetzt von Deepl

Sie stellen eine Frage. Ihr System gibt Ihnen Schlüsselwort-Treffer – nahe dran, aber nicht die Antwort. Die wahre Erkenntnis? Sie ist in einem Dokument vergraben, anders formuliert oder in einem Format versteckt, das Ihre Suche nicht versteht.

Stellen Sie sich nun eine Suche vor, die versteht, was Sie meinen – auch wenn Sie es nicht perfekt ausdrücken. Die Bedeutung wird aufgedeckt, nicht nur die passenden Wörter.

Das ist der Wandel, den wir in diesem Blogbeitrag untersuchen: was heute versagt, was an seine Stelle tritt und warum die Vektorsuche zum neuen Standard für Teams wird, die in großem Umfang Klarheit benötigen.

Nachrichten Featured image announcing the beta release of 4D 20 R10, highlighting new features introduced in the update

4D 20 R10 Beta startet heute

Automatisch übersetzt von Deepl

DieBeta-Tests für 4D 20 R10 beginnen heute und führen native Vektorunterstützung, Echtzeit-ORDA-Logik und eine Reihe von Verbesserungen in den Bereichen UI, Netzwerk, Sicherheit und Build-Automatisierung ein – alles, um Ihre Workflows schneller, intelligenter und sicherer zu machen.